ใครอยากช่วยแปลเนื้อหาการช่วยเหลือของ SUpport MOzilla (ชื่อย่อ Sumo) เป็นภาษาไทยบ้าง? ตอนนี้ทางทีมไทยได้แปลหน้าเว็บเสร็จหมดแล้ว และเพิ่งรวบรวมคำศัพท์ของ Firefox ที่ใช้บ่อยๆ เช่น ส่วนขยาย ส่วนเสริม ฯลฯ ให้อยู่ใน Google Spreadsheet ให้ง่ายต่อการอ้างอิงในการแปลยิ่งขึ้น

วิธีการแปลก็ง่ายๆ

1. ติดตั้ง Firefox รุ่นภาษาไทย เพราะจะง่ายตอนการเปิดดูเมนูภาษาไทย หรือถ้าใครไม่สะดวกก็อ่าน spreadsheet ข้างบนเพื่ออ้างอิง
2. สมัครหน้าเว็บ Support Mozilla ตามลิงก์นี้ https://support.mozilla.org/th/users/register
3. หาเนื้อหาที่เราอยากแปลเสร็จแล้วก็คลิกปุ่มแปลบทจากนั้นก็เริ่มแปลเลย

แค่สมัครแล้วก็กดแปล ไม่มีอะไรยากเย็น

การแปลแบบนี้ก็อารมณ์เดียวกับ Wikipedia ครับคือใครจะมาร่วมแปลก็ได้ แก้ตอนไหนก็ได้ ไม่ต้องไปจ้างนักแปลจากข้างนอก แต่บทความที่แปลเสร็จจะไม่ได้รับการเผยแพร่ในทันที ต้องรอการตรวจคำก่อน หลังจากนั้นถึงจะอนุมัติให้เผยแพร่

มาช่วยแปลบทความภาษาไทยเพื่อผู้ใช้ Firefox ชาวไทยกันเถอะ ใครแปลดี ใครแปลโดน ใครขยัน ไม่แน่ว่าจะมีของรางวัลเช่น เสื้อ ปากกา wristband ฯลฯ ของแท้โดย Mozilla ส่งตรงไปถึงบ้านคุณ!

ใน Firerox 13 Beta ตอนนี้มีให้นักพัฒนาและคุณมาทดสอบแล้ว ส่วนตัวจริงจะออกมาตอนประมาณเดือนมิถุนายนนี้ ซึ่งในรุ่นนี้มีสิ่งใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นมาให้ดูชมกันตั้งหลายอย่างเช่น

หน้าแท็บใหม่: Speedial เป็นสิ่งที่ผู้ใช้ Firefox ตั้งแต่ยุคดึกดำบรรพ์รอกันมานานมาก ท้ายที่สุดก็ได้ใส่มาในรุ่นนี้แล้ว โดยมันจะปรากฏเว็บที่เราเข้าบ่อยๆ ที่สุดขึ้นมาให้ เราสามารถเพิ่ม/ลบเจ้าตัว thumbnail นี้ได้ตามสะดวก ไม่ต้องกลัวว่าเว็บสีชมพูที่เราเข้าบ่อยๆ จะโผล่ขึ้นมาแล้วลบไม่ได้

หน้าแรกแบบใหม่: หน้านี้ได้เพิ่มช่องทางในการเข้าถึงหน้าดาวน์โหลด ที่คั่นหน้า ประวัติ ส่วนเสริม ซิงก์ และการตั้งค่า ให้เข้าถึงแบบง่ายสุดๆ คลิกเดียวก็เจอ

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับนักพัฒนาก็ได้เปิดการรองรับโพรโตคอล SPDY เป็นค่าเริ่มต้นแล้ว หลังจากที่รุ่นก่อนหน้ารองรับแต่ผู้ใช้ต้องเปิดเองใน about:config

ด้านเครื่องมือนักพัฒนาก็ได้เพิ่มความเจ๋งตรงที่ ตอนนี้เราสามารถเลือกล็อคอีเลเมนต์ของซูโดคลาสอย่าง hover active และ focus ได้แล้ว ถ้าไม่เห็นภาพลองดูที่วิดีโอด้านล่าง

แถมตอนนี้เราสามารถแก้ไขสไตล์จากไฟล์ในเครื่องของเรา พอแก้จนพอใจแล้วเราเก็บบันทึกไฟล์นั้นได้ทันทีภายในคลิกเดียว ดูตัวอย่างได้จากด้านล่าง

รายละเอียดเพิ่มเติม

• ทดสอบ Firefox Beta บน Windows, Mac และ Linux
• บันทึกการเปลี่ยนแปลงแบบเต็ม ๆ
• Ready for Download and Testing: New Firefox Beta Makes Navigating the Web Faster and Easier

ปี 2012 กับการมาถึงของ Firefox เลขรุ่นที่ 12 (ซึ่งมันไม่เกี่ยวกันสักเท่าไหร่) ในเลขรุ่นนี้มีสิ่งที่เพิ่มมาใหม่แบบที่เห็นด้วยตาเปล่านั้นค่อนข้างน้อย แต่ก็มีการรองรับของเล่นใหม่ๆ หรือแก้บั๊กเก่าๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่น

• ดูซอร์สโค้ดของหน้าเว็บตอนนี้ปรากฏเลขบรรทัดแล้ว แถมยังมีคีย์ลัด Ctrl + 1 เพื่อไปยังบรรทัดที่เราต้องการจะดู
• การกดวาง URL เช่น Ctrl + V ในหน้าต่างดาวน์โหลดจะเป็นการดาวน์โหลดไฟล์ผ่าน URL ที่เรากดวางทันที
• อาจจะดูแปลกไปสักหน่อยและผมก็เพิ่งสังเกต ตอนนี้ถ้าเราใช้การค้นหา Ctrl + F คำที่เราค้นหาจะถูกเน้นสีและจัดเรียงให้มาอยู่ตรงกลางหน้าเรียบร้อยแล้ว จากเดิมที่มักจะอยู่ท้ายหรือหัวเว็บ
• รองรับออบเจคต์ Map กับ Set ที่ยังอยู่ในขั้นทดลองของ ECMAScript 6 หรือที่รู้จักกันในนาม JavaScript 2.0
• รองรับการตัดบรรทัด (line breaks) ในแอ็ททริบิวท์ title แล้ว
• รองรับคุณสมบัติ css column-fill
• รองรับคุณสมบัติ css text-align-last
• ใน Windows ได้ปรับการตอนอัปเดต Firefox ให้ไม่มีหน้าต่าง UAC (User Access Control) แล้ว เพื่อรองรับแผนการ silent updates
• ปรับแก้ WebGL ที่มีปัญหาใน Mac บางรุ่น

หน้าซอร์สโค้ดที่มีเลขบรรทัดแล้ว (เหมือนกับ editor หลายๆ ตัว)

ดาวน์โหลดกันได้ที่ http://www.mozilla.com/th/firefox/ หรือคลิกที่ วิธีใช้ -> เกี่ยวกับ Firefox หลังจากนั้น Firefox ก็จะทำการปรับรุ่นให้เองอัตโนมัติ

รายละเอียดเพิ่มเติม

• ใหม่! Firefox 12

• บันทึกการเปลี่ยนแปลง

มองย้อนหลังไปปี  2011 และมาดูปัจจุบัน 2012 Firefox นั้นมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างมาดูกันเลยดีกว่า

MozCamp Asia 2011 จาก @Pittaya

Firefox ในปี 2011 Rapid releases

Firefox จะมีการปรับรุ่นใหญ่ทุกๆ 6 สัปดาห์เช่น 4 -> 5 -> 6 ทำให้ผู้ใช้ได้รับคุณสมบัติใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา และปัญหาก็ได้รับการแก้ไขเร็วขึ้น แทนที่จะรอเป็นปีๆ เหมือนแต่ก่อน แต่มันก็สร้างปัญหาที่น่าปวดหัวให้กับองค์กรใหญ่ๆ เพราะต้องมีการปรับรุ่นตามอยู่ตลอดเวลาจน Mozilla ต้องออกรุ่น ESR เพื่อแก้ปัญหาในจุดนี้

Performance work

Firefox ในปัจจุบันเร็วกว่ารุ่น 3.6 ถึง 7 เท่า

Memory usage

เรื่องปัญหาการใช้หน่วยความจำจะถูกโฟกัสเรื่องนี้เป็นพิเศษ จากอดีตจนถึงปัจจุบันนี้ก็ได้ปรับปรุงจนอัตราการบริโภคแรมลดลง 50%

Firefox release channels

เพื่อให้นักพัฒนาเว็บได้ทดสอบคุณสมบัติใหม่ๆ แต่ก็ไม่อยากเสี่ยงที่จะใช้ Nightly เลยต้องมีแชแนลเพิ่มมาอีกหนึ่งเป็น Firefox Aurora ที่มาคั่นกลางระหว่าง Firefox Beta และ Firefox Nightly

Firefox for Android

Firefox สำหรับ Android จะออกมาไล่เรี่ยบกับรุ่น desktop และแน่นอนว่ามันก็มี Firefox Aurora และ Firefox Nightly สำหรับรุ่นมือถือด้วย

Privacy

Do Not Track เป็นคุณสมบัติใหม่ที่ช่วยปกป้องข้อมูลออนไลน์ที่ให้ผู้ใช้เลือกเองว่าจะให้ หรือไม่ให้ ทาง Mozilla นั้นสนับสนุนเต็มที่และเป็นเจ้าแรกๆ ที่นำมาใส่ในเบราว์เซอร์ตัวเอง ซึ่งแนวทาง DNT นี้ทางผู้ผลิตเบราว์เซอร์เจ้าอื่นก็เห็นดีด้วยแล้วพากันรองรับ header ตัวนี้กัน(เกือบ)หมดและกำลังจะได้เป็นมาตรฐานเร็วๆ นี้โดย W3C แต่ Google ยังไม่รีบเอามาใส่ Chrome เพราะอะไรนั้นก็คงรู้ๆ กันอยู่

Improvements and features

ในปี 2011 มีการปรับปรุง 10,881 กว่าจุด มี 83 คุณสมบัติใหม่ และมี API ใหม่กว่า 135 อัน

Add-ons

ส่วนเสริมจาก Mozilla-Addons ได้ถูกติดตั้งกว่า 480,000,000 ครั้ง

Firefox and version numbers

เลขรุ่นที่ปรับขึ้นอย่างตัวเนื่องก็เป็นไปตามแผน rapid release ซึ่งประเด็นนี้ก็ถูกวิพากษณ์วิจารณ์อยู่มาก เลขรุ่นนั้นแทบจะไม่ค่อยมีผลกระทบอะไรมากนักต่อผู้ใช้ทั่วไป(ยกเว้นพวกส่วนเสริม) แต่มันสำคัญมากต่อนักพัฒนาเว็บ แอดมิน หรือหน้าที่อะไรที่คล้ายๆ กันนี้ เหตุผลหลักก็คือมันจะมีกรณีที่ API ไม่รองรับความเข้ากันได้แบบย้อนหลัง (backward compatible) ยกตัวอย่างง่ายๆ ที่ Firefox 13 จะไม่รองรับ Windows 2000 แล้วเพราะเปลี่ยนตัวคอมไพล์ แถมการปรับรุ่นนี้ก็หมายความว่ามันไม่ใช่การปรับรุ่นย่อยๆ หรือการปรับปรังด้านความปลอดภัยอย่างเดียว

Firefox ในปี 2012

​Mozilla ก็ได้ดำเนินแผนต่อเนื่องมาจากปีที่แล้ว และบางอย่างเราก็ได้เห็นมันแล้วใน Firefox รุ่นล่าสุด

Add-on compatibility

หลังจากที่ผู้ใช้บ่นกันระงมว่า Firefox ปรับรุ่นนเร็วแต่ส่วนขยายไม่ไปตาม ใน Firefox 10 จึงปรับการรองรับส่วนขยายที่ใช้ใน Firefox 4 ได้ก็ต้องใช้ในรุ่นล่าสุดได้เช่นกัน (แต่มีข้อยกเว้นบางประการ หาอ่านได้จาก ใน Firefox 10 (และรุ่นอื่นในอนาคต) ส่วนขยายเราจะใช้ได้ตลอดกาล?)

Add-on sync

ในปี 2011 ได้มีการซิงก์ไปมากกว่า 25 ล้านอย่างและในรุ่น Firefox 11 ก็ได้รองรับการซิงก์ส่วนเสริม (ส่วนขยาย + หน้าตา) เรียบร้อยแล้ว

Developer Tools

Firefox ได้มีเครื่องมือนักพัฒนาเว็บเป็นของตัวเองแล้ว โดยไม่ต้องติดตั้งส่วนขยายใดๆ เพิ่มเติม ถ้าอยากรู้ว่ามีอะไรบ้าง คลิกที่ เครื่องมือ -> นักพัฒนาเว็บ มีของให้ใช้เยอะแยะ

Silent updates

ปฏิบัติการอัปเดตไร้เงา​ (Silent Update) จะเข้ามาใน Firefox 12 ขึ้นไปซึ่งเราจะไม่ต้องมาวุ่นวายกดอัปเดตเองแล้ว Firefox จะอัปเดตและติดตั้งให้เสร็จสรรพในเบื้องหลัง (แอบทำให้) และหลังจากติดตั้งเสร็จก็จะเปิดหน้าใหม่และบอกว่าอัปเดตให้แล้ว แถมบอกว่ามีคุณสมบัติใหม่หรือปรับอะไรไปบ้างในรุ่นใหม่นี้ ตอนนี้ปัญหาใหญ่ๆ อยู่ที่ปรับโค้ดในส่วนการอัปเดตให้ผ่านเจ้าตัวปัญหา UAC ใน Windows Vista/7 ไปให้ได้

Web platform updates

ในแผนการของ Mozilla ก็มีการรองรับเว็บแพลตฟอร์มใหม่ๆ ตลอดเวลา

SPDY

โพรโตคอล SPDY (อ่านว่า สปี ดี้) เป็นการปรับปรุงการสื่อสารระหว่างในอินเทอร์เน็ตให้ตัวเนื้อหาเว็บที่เราได้ รับ/ส่งนั้นเล็กลง ปลอดภัยเพราะเข้ารหัสตลอดเวลา จัดลำดับความสำคัญของเนื้อหา หรือสื่อสารแบบ multiplex ก็ยังได้ โดยตัว SPDY นั้นไม่ต่างจาก HTTP มากนักและก็ไม่ได้มาแทนที่ด้วยแต่ใช้งานร่วมกันกับ HTTP

WebRTC

WebRTC มีชื่อว่า Web Real Time Communication เป็นมาตรฐาน HTML5 ที่กำลังถูกร่างอยู่ โดยเจ้าตัว WebRTC จะทำให้สื่อสารเสียง วิดีโอ และเนื้อหาในเว็บสื่อสารกันไปมาระหว่างสองเบราว์เซอร์ได้

Completing Web Sockets

Web Sockets เป็นการสื่อสารรูปแบบใหม่ที่อยู่บน TCP ซึ่งมันสามารถสื่อสารแบบ bi-directional และ full-duplex แถมยังทำ pushing ได้ด้วย

Web Apps improvements

ฟีเจอร์หลายๆ อย่างได้ถูกใส่เข้ามาเรื่อยๆ เพื่อเติมเต็มความสามารถของเว็บแอพพลิเคชั่น ให้ทำงานราบเรียบเหมือนกับโปรแกรมที่ติดตั้งในเครื่อง และอีกไม่นานเกินรอ Mozilla Marketplace ก็จะเปิดตัวให้ผู้ใช้ได้ใช้อย่างเป็นทางการแล้ว

และยังมีอีกมากมายที่ยังไม่ได้สาธยายให้ฟังแนะนำให้ไปอ่านที่ Firefox in 2011 – Firefox plans for 2012

ก้าวไปข้างหน้า   จะเห็นได้ว่า Mozilla ก็ได้พัฒนา Firefox ตื่นตัว และนำเสนอ/สนับสนุนเว็บเทคโนเลยีใหม่อยู่ตลอเพื่อผู้ใช้เราๆ ท่านๆ ทั่วไป ไม่ได้โฟกัสที่บริษัทหรือใครคนใดคนหนึ่ง ถ้าผู้ใดติดปัญหาอะไรแนะนำให้ไปที่ ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Firefox ?  

และแล้วก็มาถึงรุ่นที่ 11 ของ Firefox ซึ่งรุ่นนี้นับว่าการเปลี่ยนแปลงที่เข้ามานั้นนับว่ามีประโยชน์ต่อนักพัฒนาเว็บมากๆ เริ่มจากตัวแก้ไขสไตล​์ (Style Editor) ไปที่เครื่องมือ -> นักพัฒนาเว็บ -> ตัวแแก้ไขสไตล์ แถมยังแก้ css ได้สดๆ เห็นผลทันทีแถมบันทึกเก็บไว้ออกมมาเป็นไฟล์ได้ด้วย

และของอีกอย่างที่ค่อนข้างหน้าตื่นตาคือ การดูเว็บในมุมมองแบบ 3 มิติ (3D) เพียงแค่คลิกขวา -> ตรวจดูส่วนประกอบ ที่มุมขวาล่างก็คลิกที่ "3 มิติ" แต่การ์ดแสดงผลต้องใหม่พอที่จะรับ WebGL ได้ด้วยนะ เพราะฉะนั้นถ้าบางท่านไม่เห็นก็ต้องตื่นตระหนกกันไป (สำหรับแฟนๆ หมาไฟจะรู้ว่าไอ้ตัวนี้คือ ส่วนขยาย Tilt นั้นเอง)

การดูรูปหรือวิดีโอจะมีฉากหลักแบบใหม่แล้วตามรูป สำหรับวิดีโอก็มีตัวควบคุมแบบใหม่ โดยส่วนตัวคิดว่าหรูหรากว่าเดิม

และอื่นๆ เช่น

• สามารถย้ายข้อมูลทุกอย่างจาก Chrome มายัง Firefox ได้แล้ว
• สามารถซิงก์ส่วนขยายกับ Firefox Sync ได้แล้ว (ถ้าไม่ลืมจะรีวิวให้แบบเต็มๆ )
• รองรับโพรโตคอล SPDY ที่ใช้อยู่ในหลายเว็บของ Google และใหม่ล่าสุด Twitter ก็รองรับแล้ว แต่ตอนนี้เราต้องไปเปิดเองใน about:config -> network.http.spdy.enabled รุ่นในอนาคตจะเปิดมาให้เอง รุ่นนี้เอาไว้ทดสอบ SPDY ก่อน
• แก้ปัญหา Growl 1.3 (รุ่นที่เสียตังค์นั้นแหละ) แล้วเรียบร้อย

ดาวน์โหลดกันได้ที่ http://www.mozilla.com/th/firefox/ หรือคลิกที่ วิธีใช้ -> เกี่ยวกับ Firefox หลังจากนั้น Firefox ก็จะทำการปรับรุ่นให้เองอัตโนมัติ

รายละเอียดเพิ่มเติม

• มันคือ Firefox ตัวที่ 11
• บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ณ ตอนนี้สภาวะถดถอยของ PC กำลังมาเยือนอย่างช้าๆ และดาวรุ่งพุ่งแรงอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างมือถือและแท็บเล็ตก็กำลังเข้ามีบทบาทมากแห่งทศวรรษนี้(และในอนาคต) แน่นอนว่าตลาดอุปกรณ์เคลื่อนที่เป็นตลาดเกิดใหม่ ใครๆ ก็อยากเข้ามาพื้นที่ตรงนี้ซึ่งทาง Mozilla ก็ได้ทำ Firefox บน Meego และ Android แล้ว แต่ก็มีข้อจำกัดทางด้านฮาร์ดแวร์หลายอย่าง ทำให้ได้ประสบการณ์ผู้ใช้ได้ไม่เท่ากับ Firefox บน PC เพราะฉะนั้น Mozilla จึงตัดสินใจทำระบบปฏิบัติการเองซะเลย แน่นอนว่ามีระบบปฏิบัติการแล้วก็ต้องมีคนทำฮาร์ดแวร์ให้ เรื่องนี้ทาง Telefónica ค่ายมือถือยักษ์ใหญ่ของสเปนจึงได้เป็นพาร์ทเนอร์เป็นผู้ผลิตตัวมือถือตัวนี้ให้ โดยมือถือตัวนี้จะไปเปิดตลาดที่ประเทศโลกที่สามก่อน ตลาดเมกาหรือไทยนั้นคงต้องดูกันอีกยาวๆ

มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า ข้างล่างนี้คือรายละเอียดเบื้องต้นที่เข้าใจง่ายของระบบปฏิบัติการ Boot to Gecko หรือชื่อย่อว่า B2G

• สร้างมาจาก Linux และนำไดร์เวอร์มาจาก Android และนั้นก็หมายความว่ามือถือที่ใช้ Android ได้ส่วนใหญ่ก็สามารภใช้ B2G ได้เช่นเดียวกัน ณ ขณะนี้รองรับ ARMv7 ในอนาคตอาจจะทำให้รองรับ ARMv6
• Gecko ในที่นี่ก็คือตัวเดียวกันกับตัวเรนเดอร์ HTML ที่อยู่ในผลิตภัณฑ์ของ Mozilla อย่าง Firefox และ Thunderbird จึงมั่นใจได้ว่าเว็บหรือแอพที่เห็นในมือถือจึงเป็นเหมือนกันกับ Firefox ทุกประการ
• แอพ​พลิเคชั่นที่อยู่ใน B2G ทั้งหมดสร้างขึ้นจาก HTML + CSS + JavaScript นั้นก็หมายความว่านักพัฒนาเว็บก็สามารถสร้างแอพฯ มือถือ B2G ได้! ไม่จำเป็นต้องไปเรียนรู้ Object C หรือ Java ให้วุ่นวาย
• ไม่จำเป็นต้องออนไลน์ตลอดเวลาเพื่อใช้แอพฯ เนื่องจากใจ HTML5 มีการเก็บข้อมูลออฟไลน์แล้ว
• มี JavaScript API ใหม่
  • WebAPIs สำหรับ bluetooth, sms, telephony และอื่นๆ
  • WebRTC สำหรับ streaming, webcam, P2P และอื่นๆ
• ทีมพัฒนากำลังผลักดัน API ด้านบนให้เป็นมาตรฐาน
• หน้าแรก (Homescreen) ของ B2G มีชื่อเรียกด้วย ชื่อว่า Gaia แต่คุณก็สามารถสร้างหน้าแรกเองได้
• ชื่อโปรเจ็ค B2G อาจมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต
• แน่นอนว่ามันเป็น 100% โอเพ่นซอร์ส(ที่แท้จริงซึ่งต่างจาก Android) คุณอาจจะมีโอกาสได้เห็น Boot to Webkit ก็เป็นได้
• สำหรับมือถือก็แน่นอนว่าต้องมีช่องทางในการขายแอพฯ ตอนนี้ Mozilla MarketPlace ก็ได้ทำการเปิดรับแอพฯ จากนักพัฒนาแล้ว ตัว MarketPlace จริงๆ น่าจะมาภายในปีนี้ต้นปีหน้า

เล่นกันสดๆ

ลองเล่น B2G บนเว็บสดๆ ได้ที่ http://paulrouget.com/gaia/ จะดีที่สุดถ้าใช้บน Firefox Nightly

วีดีโอ

คลิปพรีเซนต์ของคุณ Paul Rouget นักพัฒนาที่เก่งโคตรๆ ของ Mozilla

สัมภาษณ์ทีมพัฒนา Boot to Gecko

Gaia UI ที่ทาง Telefónica ปรับแต่งให้เป็นของตัวเอง

ขอมีส่วนร่วม

ถ้ามี Samsung Galaxy S2 อยู่และมีความรู้ด้านการ build ลองทำจริงได้ด้วยตัวเองที่ How to build B2G for Samsung Galaxy S2

อยากมีส่วนร่วมอย่างจริงจัง ให้อ่าน wiki.mozilla.org/Gaia สำหรับการทำส่วนติดต่อผู้ใช้ (UI) แต่ถ้าอยากยุ่งกับหลังบ้านควรอ่าน wiki.mozilla.org/B2G

อยากเห็นหน้าตาการออกแบบดูที่ http://joshcarpenter.ca/Boot-to-Gecko หรือไม่พอใจอยากทำหน้าแรกใหม่ก็ให้ folk ออกมาเลยจาก https://github.com/andreasgal/gaia

เรียบเรียงและดัดแปลงจาก http://paulrouget.com/e/b2gdemo/

เป็นส่วนขยายที่คิดอยากจะทำมาตั้งนานนมแล้ว แต่เทคโนโลยี ณ ตอนนั้นมันต้องเขียนด้วย XUL ต้องใช้แรงและสมองในการเขียนค่อนข้างเยอะมาก แต่นับตั้งแต่ Firefox 4 ที่รองรับการเขียนส่วนขยายแบบไม่ต้องเริ่ม Firefox ใหม่ (restartless) แถมยังมี Add-on SDK และ Add-on Builder ก็ทำให้การเขียนส่วนขยายนั้นง่ายมากๆ แค่มีความรู้ HTML กับ JavaScript พื้นฐานก็เขียนได้แล้ว อย่าง Longdo Menu ใช้เวลาศึกษาไม่เท่าไหร่ ล่าสุด Pantip Button ใช้เวลาแค่วันเดียวก็เขียนเสร็จแล้ว ซึ่งอันที่จริงตัวส่วนขยายใช้เวลาไม่นานนักก็เขียนเสร็จ แต่ที่นานก็เพราะมัวแต่ไปใส่ข้อมูลแต่ละห้องและหา template สวยๆ มาทำให้ตัวส่วนขยายออกมาดูดี

ในรุุ่น 1.0 นี้มี

• มี Cafe และ Tech
• เรียงลำดับ Cafe และ Tech ตามลำดับตัวอักษรเพื่อความง่ายต่อการหาห้อง

ดาวน์โหลดไปใช้กันได้เลยที่ Pantip Button ใครมีอะไรแนะนำหรือติชมก็เชิญได้ที่ช่องข้างล่างเลยครับ :-)

ไม่ได้เขียนยำข่าวของหมาไฟมานานมากๆ ขออภัยแฟนเพลงที่ทำให้รอคอยครับเริ่มข่าวเลยดีกว่า

Mozilla จับมือ Telefonica เตรียมออกฮาร์ดแวร์ Boot to Gecko: Boot to Gecko หรือเรียกสั้นว่าๆ B2G นั้น ถ้าให้เปรียบเทียบง่ายๆ ก็คือมันคือระบบปฏิบัติการบนมือถือที่เทียบได้กับ iOS, Windows Phone หรือไม่ก็ Android โดยทั้งตัวของ B2G นั้นเขียนขึ้นมาด้วย HTML ล้วนๆ สถานะตอนนี้มันสามารถโทรออกได้ ส่ง sms ได้ เล่นเกม Cut The Rope (ใช้ HTML5) แต่ตอนนี้ยังเป็นได้แค่โปรเจคที่ยังไม่ได้เลื่อนขั้นขึ้นมาเป็นผลิตภัณฑ์เพ ราะหลายๆ อย่างก็ยังไม่พร้อมแต่ก็นับเป็นข่าวดีที่ตอนนี้ Mozilla  ได้ผู้ผลิตมือถือให้แล้ว ซึ่ง Mozilla ก็ค่อนข้างเอาจริงเอาจังกับ B2G มากๆ ไม่แน่ว่าเราอาจจะได้เห็น B2G ภายในปีสองปีนี้

แถมอีกนิดหน่อย โปรเจคของ B2G คนทำส่วนใหญ่มาจาก Mozilla Taiwan ที่เพิ่งตั้งเป็นสำนักงานหลักเมื่อปีที่แล้วนี้เอง แต่เขาก็เชี่ยวชาญถึงขั้นได้รับโปรเจคที่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์มือถืออย่าง นี้ เห็นแล้วก็อยากให้มีชุมชน Mozilla เกิดขึ้นในไทยแบบจริงๆ บ้างจัง

แผนยุทธศาสตร์ Firefox ในปี 2012 เน้นพัฒนาฟีเจอร์เพื่อต่อกรกับ Chrome: ตอนนี้เท่าที่ใช้ Aurora อยู่ ที่มาแน่ๆ ชัวร์ๆ ก็มี

• Add-on Sync: มาใน Firefox 11 มันจะซิงก์ได้ทั้งส่วนขยาย (extension) และหน้าตา (theme)
• Migrate from Chrome: มาใน Firefox 11 ถ้าไม่พอใจ Chrome เราก็สามารถย้ายข้อมูลที่คั่นหน้า ประวัติ และคุกกี้มาจาก Chrome ใส่ Firefox ได้เลย
• 3D View: ใน Firefox รุ่นหลังๆ มีของใช้สำหรับนักพัฒนาขึ้นมาเยอะแยะมากมาย ล่าสุดที่จะมาใน Firefox 11 นั้นก็คือ 3D view ถ้าใครใช้ Aurora อยู่ให้คลิกขวา ตรวจดูส่วนประกอบ แล้วจะเห็นปุ่ม 3D View ลองก็ดูซะ มันก็คือส่วนขยาย Tilt ที่มาอยู่ใน Firefox แล้ว

 

ยังจำได้ไหมว่าเคยโพสต์แบบสอบถามเรื่องที่ว่า ทำไมถึงใช้ IDM (Internet Download Manager) กันอยู่ เมื่อกลางปีที่แล้ว มีท่านผู้ชมเข้าร่วมตอบแบบสอบถามประมาณ 300 กว่าท่าน (เยอะมากๆ ขอบคุณครับ) โดยผลของแบบสอบถามนั้นออกมาที่ว่าชอบที่มันเร็วและโหลดรูปและวิดีโอได้

แต่ที่เร็วกับโหลดรูปและวิดีโอได้นั้น แทบจะเป็นคุณสมบัติพื้นฐานของโปรแกรมช่วยดาวน์โหลดทั่วๆ ไป ไม่จำเป็นต้องเป็น IDM ก็ได้และที่อยากให้เลิกใช้ IDM นั้นก็เพราะ

• มันไม่ฟรี: คนที่ใช้ IDM คงเคยใช่ไหมที่เจอว่าโปรแกรมหมดอายุต้องหาตัวแคร็กกันให้วุ่นวาย บางตัวก็เป็นของปลอมแถมไวรัสมาให้อีก แล้วเราภูมิใจบ้างไหมที่ต้องเป็นอีแอบขโมยโปรแกรมคนอื่นเขามาใช้
• มันรุกรานเบราว์เซอร์: หลังจากที่ติดตั้งโปรแกรมตัวนี้ไปแล้ว มันจะไปติดหนึบกับเบราว์เซอร์ทุกตัวในเครื่องของคุณแล้วช่วยตรวจหาสื่อมัลติมีเดียเช่นไฟล์วิดีโอและเพลงให้ ดูเหมือนจะดีแต่... มันเป็นสาเหตุใหญ่(มาก)ที่ทำให้ Firefox ค้างจน Mozilla ยังเคยถีบส่งโปรแกรมเสริมตัวนี้เข้า blocklist แถมทุกวันนี้ Firefox ก็ไม่อนุญาตให้ติดตั้งส่วนขยายจากภายนอกเข้า Firefox อัตโนมัติจนกว่าเราจะกดอนุญาตให้ติดตั้งเอง

เชื่อหรือไม่ว่าสิ่งที่ IDM ทำได้ทั้งหมดนั้น เราสามารถใช้ Firefox ทำแทนได้ทุกอย่าง!?

เริ่มจากส่วนขยายช่วยดาวน์โหลดที่ไม่มีใครทัดเทียมอย่าง DownThemAll! (dTa) เริ่มจากคุณสมบัติแรกที่จะเอามาทดแทน IDM นั้นคือ โหลดรูปและวิดีโอที่ฝังอยู่ในเว็บ แค่คลิกขวาบนพื้นที่ว่างในหน้าเว็บที่เราต้องการจะดูดรูปมาแล้วคลิกที่ DownThemAll!

จากนั้นจะมีหน้าต่างที่ปรากฏสารพัดลิงก์ที่มีอยู่ในหน้านั้น เราสามารถกรอง (filter) ลิงก์ได้ว่าจะเอาเป็นไฟล์รูป วิดีโอ เอกสาร โปรแกรม ฯลฯ อันนี้ใช้เวลาศึกษาแค่ 3 นาทีก็เข้าใจหมดแล้ว แต่ถ้าขี้เกียจ จะเอารูปและไฟล์สื่ออย่างเดียวไม่เอาอย่างอื่นก็คลิกที่ Pictures and Media ที่อยู่ด้านบนเจ้าตัว dTa ก็จะกรองให้ทุกอย่าง หน้าที่ของเราก็แค่กด Start เพื่อดาวน์โหลด ใครทำไม่เป็นดูรูปด้านล่างได้ แค่นี้รูปเนยแจมก็ถูกโหลดเข้ามาในเครื่องเราหมดแล้ว

และ dTa ยังมีความเทพอีกอย่างนั้นก็คือแบ่งส่วนการดาวน์โหลดไฟล์และกำหนดการใช้แบนด์วิธได้ แต่จะว่าไปนี้ก็คือคุณสมบัติพื้นฐานของโปรแกรมช่วยดาวน์โหลด ใครที่ว่า IDM นั้นโหลดเร็วที่สุดแล้วจริงไม่เป็นความจริงเลย เพียงแค่คุณยังไม่ได้ลองโปรแกรมทดแทนอื่นๆ เท่านั้นเอง

ใน Firefox ให้ไปที่เมนู เครื่องมือ -> DownThemAll! Tools -> Manager -> Preferences จากนั้นให้ไปที่แท็บ Advanced ปกติค่าเริ่มต้นของ dTa จะอยู่ที่แบ่งไฟล์ออกเป็น 4 ส่วน (Max. number of segments per download) ถ้าอยากให้แบ่งส่วนมากขึ้นก็ลากเพิ่มขึ้นมาได้เลย แต่ยิ่งลากมากขึ้นเซิร์ฟเวอร์ที่เราดาวน์โหลดและ Firefox เราก็จะรับภาระหนักมากขึ้นด้วย

และสุดท้ายถ้าเราต้องแชร์เน็ตกับที่บ้านหรือที่ทำงาน การดาวน์โหลดแบบเต็มความเร็วเน็ตนั้นไม่ดีแน่นอน แต่ dTa มันก็กำหนดแบนด์วิธได้ว่าจะใช้เท่าไหร่ เห็นหรือยังว่าเท่านี้ dTa ก็มาแทน IDM ได้เกือบหมดแล้ว

แต่ยังก่อน ยังขาดการโหลดวิดีโอจาก Youtube อยู่ใช่ไหม? แน่นอนว่า Firefox มีส่วนขยายประเภทนี้อยู่เป็นร้อยแต่ขอแนะนำแค่สองตัว แต่แค่สองตัวนี้ก็ครอบจักรวาลแล้ว เริ่มจาก Easy YouTube Video Downloader หลังจากติดตั้งเสร็จก็เข้าไปหน้า Youtube แล้วเราจะได้เห็นปุ่ม Download ตัวเบ้งๆ แค่คลิกแล้วก็เลือกความละเอียดที่จะดาวน์โหลดง่ายๆ แค่นี้เองจากนั้นก็ใช้ DownThemAll ดูดต่อได้เลย

แต่ถ้าแค่นี้ยังไม่พอ อยากได้ส่วนขยายที่จะสามารถสูบวิดีโอได้ตั้งแต่สากกระเบือยันเรือรบไม่ใช่แค่เว็บ Youtube อย่างเดียวก็ขอแนะนำ Video DownloadHelper ส่วนขยายตัวนี้ยังเชื่อมต่อกับ dTa ได้อย่างสมบูรณ์แบบ สามารถก็คลิกเดียวแล้วโหลดอย่าง dTa OneClick ก็ยังได้ แถมยังรองรับกับเว็บไซต์ไทยอย่างรูปข้างล่างด้วย แต่ส่วนขยายตัวนี้มีข้อเสียอยู่อย่างคือจะเป็นตัวการทำให้ Firefox ช้าและกินแรมมากขึ้นเพราะมันจะไปหาลิงก์ดาวน์โหลดวิดีโอทุกครั้งที่เราเข้าหน้าเว็บนั้นๆ

จากนี้และตลอดไปเราก็ปลดแอกจากการใช้ IDM (แถมลิงก์ในการถอน IDM ออก) สูบได้ทุกอย่างที่เราต้องการแถมยังไม่จำกัดระบบปฏิบัติการด้วย ขอแค่มี Firefox (+DownThemAll) ก็เกินพอ ขอให้ชีวิตนี้ปลอดภัยจากโปรแกรม ​IDM ตลอดไปครับ

ใน Firefox 10 เป็นรุ่นแรกที่มาพร้อมกับ Firefox ESR ซึ่งมันคือ Firefox สำหรับองค์กรหรือมหาลัยที่ไม่ชอบอัปเดตบ่อยๆ เพราะการอัปเดตแต่ละทีสำหรับองค์กรมันเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวมาก แต่ก็จะมีอัปเดตออกมาทุกๆ 42 สัปดาห์และใน Firefox 10 นั้นมีการเปลี่ยนแปลงดังนี้

ส่วนขยายที่ใช้กับ Firefox 4 ได้จะถูกปรับให้ใช้กับ 10 ได้โดยอัตโนมัติ ยกเว้นบางส่วนขยายที่ใช้ binary แนะนำให้อ่าน ใน Firefox 10 (และรุ่นอื่นในอนาคต) ส่วนขยายเราจะใช้ได้ตลอดกาล? และนี้ก็คือก้าวแรกของแผนการ silent update (ไว้มีโอกาสจะค่อยอธิบาย)

ปุ่ม Forward (ถัดไปข้างหน้า) ได้ถูกซ่อนเอาไว้เป็นค่าปริยาย มันจะโผล่มาเมื่อเราต้องการใช้มันจริงๆ เช่น ตอนเราก็ปุ่มย้อนกลับหน้ามันก็จะโผล่มา

ถ้าเรามีการย้อนกลับหน้า มันก็จะโผล่มาอย่างนี้

มี CSS Style Inspector เข้ามาในส่วนของ นักพัฒนาเว็บ แล้ว วิธีการใช้คล้ายกับ Firebug มาก แต่หน้าตาของ Inspector ดูดีกว่า

 

นักพัฒนาผู้ใดสนใจแนะนำให้ดูวิดีโอรีวิวข้างล่างนี้

และอื่นๆ เช่น

• เพิ่ม Anti-Aliasing เข้ามาใน WebGL
• รองรับ CSS3 3D-Transforms
• รองรับแท็ก <bdi>
• เพิ่ม api โหมด Fullscreen
• แก้บั๊กเรื่อง Java Applet ค้างใน Mac
• รายละเอียดแบบเต็มอ่านได้ที่ complete list of changes

ดาวน์โหลดกันได้ที่ http://www.mozilla.com/th/firefox/ หรือคลิกที่ วิธีใช้ -> เกี่ยวกับ Firefox หลังจากนั้น Firefox ก็จะทำการปรับรุ่นให้เองอัตโนมัติ

สำหรับรุ่น Android ไปหาโหลดกันได้ที่ Firefox Mobile หรือ Android Market

รายละเอียดเพิ่มเติม

• เดือนใหม่แล้ว Firefox 10 ก็มาแล้ว
• บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ข่าวนี้น่าจะเป็นข่าวที่น่ายินดีสำหรับผู้ใช้ Firefox และนักพัฒนาส่วนขยาย เนื่องจากทาง Mozilla ตัดสินใจว่าส่วนขยายที่ใช้กับ Firefox 4 ได้ต้องเข้ากันได้กับ Firefox 10 และรุ่นอื่นๆ ในอนาคตได้ด้วย นั่นก็เท่ากับว่าเมื่อเราเปลี่ยนรุ่นของ Firefox เป็นรุ่นใหม่แล้วเราก็ไม่ต้องกังวลว่าส่วนขยายจะเข้ากันไม่ได้กับรุ่นใหม่อีกต่อไป สำหรับนักพัฒนาส่วนขยายก็ยังคงสามารถจำกัดเลขรุ่นได้เหมือนโดยใส่ <em:strictCompatibility> ถ้าส่วนขยายนั้นๆ ต้องการความสามารถของ Firefox รุ่นใหม่จริงๆ และอีกกรณีที่ส่วนขยายเราจะใช้ไม่ได้นั้นก็คือ ส่วนขยายนั้นต้องใช้ไฟล์ที่เป็น binary (เช่น .exe) อันนี้ก็จะเข้ากันไม่ได้กับการเปลี่่ยนแปลงอันนี้ ต้องรอให้ผู้พัฒนามาอัปเดตตรงนี้ใหม่เอง แต่ส่วนขยายจำพวกนี้ก็มีอยู่ไม่เยอะเท่าไหร่ในจักรวาล Firefox

ตอนนี้ๆ ทางทีม Add-ons ก็กำลังวุ่นๆ กับการเปลี่ยนแปลงอันนี้อยู่ บางอันอาจเข้ากันไม่ได้บ้าง ถ้าเป็นแฟนหมาไฟจริงต้องติดตั้งส่วนขยายตัวนี้ Add-on Compatibility Reporter แล้วรายงานโดยตรงผ่านส่วนขยายอันนี้ไปเลยว่ามันใช้ไม่ได้นะ ช่วยแก้ให้หน่อย

ที่มา - Updating add-ons for Firefox 10